środa, 22 października 2014




10. My Portrait Challenge: Gabriella.

Here is my lucky last portrait of beautiful Gabriella that concludes The Faces of Music. Now is the time to make my place look a little respectable for Saturday.

Hura! Sfinalizowałam moje portretowe wyzwanie. Mój malarski cykl zwieńczyłam portretem pięknej, rudowłosej Gabrielli. A teraz ani chwili wytchnienia - przygotowania do wernisażu wrą.






See you on 1st Nov!

Pomiędzy jednym a drugim portretem zdążyłam nawet zrobić wernisażowe zaproszenia. Do zobaczenia 1 listopada, i na blogu i u nas!

piątek, 17 października 2014



9. My Portrait Challenge: Michael.

Here is the second last episode of my portrait challenge. Thanks so much for posing on a short notice, Michael!

To już przedostatnia odsłona mojego wyzwania, a na tym zaszczytnym miejscu portret Michael'a.






niedziela, 12 października 2014




8. My Portrait Challenge: Suzann.

I remember that day, when we visited Suzann's farm for the first time. Her welcoming laughter, which reminded me an operetta singing, echoed all over green pastures and orchards. The Scandinavian-rustic style of Suzann's house inspired me to create the background of the portrait, filled with abstract mosaic in pastel colors.

Pamiętam, jak pierwszy raz odwiedziliśmy farmę Suzann. Po wieloowocowych sadach i rozległych, zielonych pastwiskach, na których pasły się owce, kozy i gęsi, rozległ się powitalny śmiech Suzann, brzmiący jak śpiew operetkowy. Dom Suzann - jedna jasna, przeszklona, parterowa przestrzeń, wnętrze urządzone w stylu bynajmniej nie-australijskim, ale raczej skandynawskim, rustykalnym, pełne pastelowych barw, zainspirowało mnie do wypełnienia tła portretu abstrakcyjną mozaiką, w kolorach świeżych i pogodnych, właśnie takich, jakie emanują z tego miejsca, a i z samej Suzann.